-
提示:您已進入導(dǎo)航區(qū)1,本區(qū)域含有7個鏈接,按下Tab鍵瀏覽信息
-
2022-06-20 16:14:16 -
來源: 本網(wǎng) -
【字體: 大 中 小】 打印 -
分享到:
提示:您已離開導(dǎo)航區(qū)1
6月21日,美國《維吾爾強迫勞動預(yù)防法案》(UFLPA)將正式執(zhí)行。美國海關(guān)和邊境保護局(CBP)近日發(fā)布了UFLPA的《CBP進口商實操指南》,提供了很多有實操價值的信息,可供提前了解美國海關(guān)的相關(guān)執(zhí)法措施。 走出去智庫(CGGT)特約法律專家王克友律師及其團隊指出,UFLPA生效在即,中國外向型企業(yè)應(yīng)熟知UFLPA執(zhí)法機制,針對性制定抗辯策略或者靈活采用其他方案。對于UFLPA語境下的涉疆商品,企業(yè)應(yīng)審慎評估自身的出口策略。為最大化降低風(fēng)險,企業(yè)在必要時應(yīng)尋求專業(yè)機構(gòu)的協(xié)助。 美國海關(guān)針對UFLPA將有哪些執(zhí)法措施?今天,走出去智庫(CGGT)刊發(fā)王克友律師及其團隊的文章,供關(guān)注美國制裁的讀者參閱。 要 點 CGGT,CHINA GOING GLOBAL THINKTANK 1、在UFLPA開始執(zhí)行后,CBP將根據(jù)具體情況審查每批貨物是否落入UFLPA的管轄范圍。如果進口商被告知商品依據(jù)UFLPA被扣留(detention)、排除(exclusion)或者扣押(seizure),進口商可以向 CBP 提供清晰且有說服力的證據(jù),要求對 UFLPA 的可反駁推定進行例外處理(exception)。 2、進口商可以提交防止或減輕強迫勞動風(fēng)險并糾正在開采、生產(chǎn)或制造進口商品時發(fā)現(xiàn)的任何強迫勞動的內(nèi)控措施證據(jù);并且企業(yè)經(jīng)營系統(tǒng)或會計系統(tǒng)(例如經(jīng)審計的財務(wù)報表)必須能夠顯示這些措施的對應(yīng)信息,即相關(guān)措施需要在公司管理系統(tǒng)或會計紀錄中有跡可循。 3、UFLPA下的執(zhí)法機制與CBP此前沿用的WRO是兩個獨立的機制。對于落入UFLPA管轄范圍的商品,CBP將不會印發(fā)WRO,而是在逐批商品基礎(chǔ)上進行執(zhí)法,直接對商品進行扣留、排除、扣押處理,或者對滿足反駁推定標準的商品作例外放行處理。 正 文 CGGT,CHINA GOING GLOBAL THINKTANK 一、背景 2022年6月13日,美國海關(guān)和邊境保護局(CBP)發(fā)布了《維吾爾強迫勞動預(yù)防法案》(以下簡稱“UFLPA”)的《CBP進口商實操指南》(U.S. Customs and Border Protection Operational Guidance for Importers)(以下簡稱“CBP指南”)。相較于CBP在此前的UFLPA研討會上透露的內(nèi)容,本次CBP指南非常詳實,提供了很多有實操價值的信息。 需要指出的是,此份CBP指南并非在UFLPA要求下將要制定和發(fā)布的UFLPA戰(zhàn)略(Strategy to Prevent the Importation of Goods Mined, Produced, or Manufactured with Forced Labor in the People’s Republic of China)中的進口商指南。CBP也表示,CBP指南是對UFLPA戰(zhàn)略中指南的補充指導(dǎo),進口商應(yīng)遵守UFLPA戰(zhàn)略中的指南。但是,鑒于CBP作為觀察者(observer)一直以來全程參與FLETF對UFLPA戰(zhàn)略的擬定和審議,我們認為此份CBP指南將在很大程度上反映UFLPA戰(zhàn)略中的正式指南的內(nèi)容。在本文中,我們將對CBP指南的內(nèi)容作出介紹和分析。 二、CBP在UFLPA下的執(zhí)法方式 UFLPA 要求CBP推定全部或部分在中國新疆地區(qū)制造或由UFLPA 實體清單(UFLPA Entity List)上的實體參與制造的商品違反了美國《1930關(guān)稅法》,這其中包括在中國其他地區(qū)和其他國家制造或經(jīng)由運輸,但含有新疆因素的貨物。CBP表示,UFLPA的可反駁推定和對應(yīng)的執(zhí)法流程將適用于2022年6月21日或之后進口的涉疆商品,在此日期之前的涉疆商品仍將適用傳統(tǒng)的WRO流程。 在UFLPA開始執(zhí)行后,CBP將根據(jù)具體情況審查每批貨物是否落入UFLPA的管轄范圍。如果進口商被告知商品依據(jù)UFLPA被扣留(detention)、排除(exclusion)或者扣押(seizure),進口商可以向 CBP 提供清晰且有說服力的證據(jù),要求對 UFLPA 的可反駁推定進行例外處理(exception)。與此同時,進口商也可以提交證據(jù)證明商品超出UFLPA的管轄范圍,即證明所進口商品及其投入品完全來自新疆以外,且與UFLPA實體清單上的實體無關(guān)。如果舉證成功,進口商無需獲得UFLPA推定的例外處理,且CBP將在商品不違反其他法律的前提下予以放行。 進口商可以在扣留(detention)期間、排除決定(exclusion)后或扣押(seizure)狀態(tài)下向 CBP 請求對可反駁推定進行例外處理。在本份指南中,CBP對其可能作出的決定進行了解釋,具體如下: 當 CBP 根據(jù) UFLPA 扣留商品時,CBP將根據(jù)19 U.S.C.§1499 和19 C.F.R.§151. 16的規(guī)定提供扣留的原因和預(yù)期的扣留時間??哿敉ㄖ€將說明進口商可以向CBP提交哪些證據(jù)反駁UFLPA推定,或者證明商品不屬于UFLPA管轄范圍。 根據(jù)19 U.S.C.§1499和19 C.F.R.§151.16,CBP將在商品提交檢查5個工作日內(nèi)決定是否放行或扣留商品,而到期未放行的商品將被視為扣留商品。進口商可以在CBP作出排除或扣押決定之前的任何時間尋求海關(guān)官員的許可,出口被扣留的商品。根據(jù)19 C.F.R.§151,進口商可以在商品提交給CBP檢查之日起30天內(nèi)請求對 UFLPA 可反駁推定進行例外處理。 對于被認定違反UFLPA的貨物,CBP可作排除處理。進口商可以根據(jù)19 U.S.C.§1514申請行政復(fù)議(protest),請求對UFLPA可反駁推定進行例外處理。該類行政復(fù)議必須在相關(guān)決定作出起180個自然日內(nèi)提出。進口商在Automated Commercial Environment (ACE)內(nèi)創(chuàng)建行政復(fù)議時,應(yīng)選擇“商品被排除在境外”以確保正確處理。復(fù)議申請應(yīng)以電子方式發(fā)送到相應(yīng)的Center of Excellence and Expertise。若在提出復(fù)議之日起第30個自然日,海關(guān)仍未全部或部分支持或拒絕復(fù)議,則應(yīng)視為復(fù)議已被拒絕。 依據(jù)19 U.S.C.§1595a以及19 C.F.R.§171,被認定違反UFLPA的進口商品也可能會被扣押和沒收。CBP作出扣押決定后,案件將被移送由入境口岸的罰款、處罰和沒收官員(FPFO)處理。FPFO將向進口商和其他相關(guān)方發(fā)送一份扣押通知書,在其中概述相關(guān)方的申訴(petition)權(quán),提交申訴書的截止日期,以及進口商應(yīng)向CBP提供何種信息以供審查。根據(jù)19 CFR § 171.2中的規(guī)定,進口商可以在扣押通知書寄出30天內(nèi)提交申訴書(也可以要求更長的時間),請求對UFLPA可反駁推定進行例外處理。 如果CBP認定進口商已充分遵守UFLPA戰(zhàn)略中的進口商指南,全面配合調(diào)查,并且有清晰和有說服力的證據(jù)表明貨物并非全部或部分使用強迫勞動制造,則CBP將對推定作例外處理,指示海關(guān)官員放行貨物。同時,CBP必須向國會和公眾提交報告,說明商品相關(guān)信息和其所考慮的證據(jù)。 三、申請例外處理或證明UFLPA不適用可能需要的信息 針對申請例外處理或者證明UFLPA不適用于特定商品應(yīng)提供的信息,CBP給出了指導(dǎo)性的文件列表,但表示并非其可能要求的詳盡文件清單。CBP還強調(diào),將外語文件翻譯成英文以及對提交的文件進行整理(例如添加索引及對文件相關(guān)性的解釋等)有助于CBP的審查。 進口商需提交證明其具有完善的盡職調(diào)查系統(tǒng)或流程的文件,可能包括以下內(nèi)容:(1)與供應(yīng)商和其他利益相關(guān)者合作,評估、消除強迫勞動風(fēng)險的證據(jù);(2)繪制供應(yīng)鏈圖譜,評估從原材料到成品生產(chǎn)的整個供應(yīng)鏈中的強迫勞動風(fēng)險的證據(jù);(3)書面供應(yīng)商行為準則,其中應(yīng)含有禁止使用強迫勞動的規(guī)定以及對相關(guān)勞工項目強迫勞動風(fēng)險的提示;(4)為負責選擇供應(yīng)商、與供應(yīng)商接洽的員工和代理商提供有關(guān)強迫勞動風(fēng)險的培訓(xùn)的證據(jù);(5)檢測供應(yīng)商對行為準則的遵守情況的證據(jù);(6)對已識別的強迫勞動行為進行補救,或在無法/不能及時補救的情況下終止供應(yīng)商關(guān)系的證據(jù);(7)聘請獨立第三方驗證盡職調(diào)查系統(tǒng)的實施和有效性的證據(jù);(8)公開報告其盡職調(diào)查系統(tǒng)績效的證據(jù)。 進口商可以提交以下有關(guān)供應(yīng)鏈的整體證據(jù):(1)對進口商品及其組件涵蓋采礦、生產(chǎn)或制造的所有階段供應(yīng)鏈的詳細描述;(2)包括托運人和出口商在內(nèi)的供應(yīng)鏈中各個實體的角色(例如,某供應(yīng)商是否同時也是制造商);(3)與供應(yīng)鏈中的各個實體的具體關(guān)系;(4)與生產(chǎn)過程的每個步驟相關(guān)的供應(yīng)商列表,注明名稱和聯(lián)系信息(地址、電子郵件地址和電話號碼);(5)參與生產(chǎn)過程的每個公司或?qū)嶓w的宣誓書。 進口商可以提交以下與商品或其組成部分相關(guān)的證據(jù):(1)訂單;(2)所有供應(yīng)商和次級供應(yīng)商的發(fā)票;(3)打包清單;(4)材料清單;(5)原產(chǎn)地證書;(6)付款紀錄;(7)賣方的庫存紀錄,包括碼頭/倉庫收據(jù)等;(8)運輸紀錄,包括艙單、提單等;(9)買方的庫存紀錄,包括碼頭/倉庫收據(jù)等;(10)所有供應(yīng)商和次級供應(yīng)商的發(fā)票和收據(jù);(11)進出口紀錄。 進口商可以提供以下與開采、生產(chǎn)或制造過程有關(guān)的信息:(1)允許CBP追溯從原材料到開采、生產(chǎn)及成品制造的證據(jù);(2)生產(chǎn)訂單;(3)工廠產(chǎn)能報告;(4)進口商/從該工廠采購的下游供應(yīng)商/第三方開展的工廠實地考察報告;(5)組件材料的投入量與所生產(chǎn)商品的產(chǎn)出量相匹配的證據(jù)。 進口商可以提交防止或減輕強迫勞動風(fēng)險并糾正在開采、生產(chǎn)或制造進口商品時發(fā)現(xiàn)的任何強迫勞動的內(nèi)控措施證據(jù);并且企業(yè)經(jīng)營系統(tǒng)(operating system)或會計系統(tǒng)(例如經(jīng)審計的財務(wù)報表)必須能夠顯示這些措施的對應(yīng)信息,即相關(guān)措施需要在公司管理系統(tǒng)或會計紀錄中有跡可循。 進口商可以提交以下證據(jù)以證明商品并非全部或部分由強迫勞動制造的證據(jù),包括(1)列明所有參與商品生產(chǎn)的實體的供應(yīng)鏈圖譜;(2)生產(chǎn)商品過程中每個實體的工人信息,例如工資和人均產(chǎn)量;(3)工人招聘和內(nèi)部控制信息,證明所有中國工人均為自愿受聘、自愿工作;和(4)進行可信的審計以確定是否存在強迫勞動指標并及時補救的證據(jù)。 四、高強迫勞動風(fēng)險商品所需提交的溯源文件 此外,CBP還針對可能被認定為強迫勞動高風(fēng)險產(chǎn)業(yè)的商品提供了一些具體舉證指導(dǎo)。 進口商可以提供以下文件:(1)展示從棉包級別的棉花來源到成品的最終生產(chǎn)的整個供應(yīng)鏈的文件證據(jù)(包括在正常業(yè)務(wù)過程中可能保存的紀錄,如采購訂單、付款紀錄等);(2)生產(chǎn)過程流程圖和生產(chǎn)過程所在區(qū)域的地圖。對生產(chǎn)過程中的每個步驟以及與該步驟相關(guān)的所有支持性文件,都應(yīng)進行編號;(3)生產(chǎn)過程的每個步驟中直接或間接涉及的所有實體。 進口商可以提供以下文件:(1)提供與疑似強迫勞動來源(即新疆生產(chǎn)或與UFLPA戰(zhàn)略實體清單上的實體)相關(guān)的完整的交易紀錄和供應(yīng)鏈文件,顯示參與特定商品的制造、操作或出口的所有實體以及商品生產(chǎn)中使用的每種材料的原產(chǎn)地;(2)提供所有材料采購和生產(chǎn)中每個步驟的流程圖,并確定生產(chǎn)中每種材料的原產(chǎn)地(例如,從用于制造多晶硅的石英巖的地理位置,到生產(chǎn)多晶硅的制造設(shè)施的地理位置,再到生產(chǎn)用于制造進口商品的下游商品的設(shè)施的地理位置);(3)提供與生產(chǎn)過程的每個步驟相關(guān)的所有實體的清單,并附上用于識別與進口商沒有直接交易的每個上游方的業(yè)務(wù)紀錄;(4)同時從新疆境內(nèi)和境外采購多晶硅的工廠進口的商品可能會被扣留,因為執(zhí)法部門很難核實該供應(yīng)鏈是否僅使用非新疆多晶硅,且很難確保這些材料在制造過程中的某一環(huán)節(jié)沒有被新疆多晶硅替代或混合。 進口商可以提供以下文件:(1)供應(yīng)鏈可追溯性文件(例如,根據(jù)商品、品種、地點和收獲日期分配的批號)證明番茄種子、番茄或番茄產(chǎn)品的原產(chǎn)地;(2)提供番茄加工設(shè)施信息,包括其母公司和采購番茄種子和/或番茄的莊園;(3)提供番茄種子、番茄和/或番茄產(chǎn)品的紀錄,標識生產(chǎn)過程(從種子到成品、從農(nóng)場到運往美國)中的所有步驟;(4)提供與生產(chǎn)過程的每個步驟相關(guān)的所有實體的清單,并附上用于識別與進口商沒有直接交易的每個上游方的業(yè)務(wù)紀錄。 五、觀察和建議 基于該份CBP指南,我們有以下幾點觀察和建議: 第一,UFLPA下的執(zhí)法機制與CBP此前沿用的WRO是兩個獨立的機制。對于落入UFLPA管轄范圍的商品,CBP將不會印發(fā)WRO,而是在逐批商品基礎(chǔ)上進行執(zhí)法,直接對商品進行扣留、排除、扣押處理,或者對滿足反駁推定標準的商品作例外放行處理。在執(zhí)法時間線上,UFLPA執(zhí)法機制相較于WRO也有大幅度的縮短。因此,中國企業(yè)在出口商品前就應(yīng)對可能被要求提供的證據(jù)進行梳理,以避免無法及時舉證導(dǎo)致的法律后果和商業(yè)損失。 第二,商品遭遇執(zhí)法的中國出口企業(yè)應(yīng)注意,提交“清晰且有說服力”的證據(jù)推翻UFLPA對商品的強迫勞動的推定并不是唯一選擇。進口商如果申請例外處理,相當于承認商品與新疆地區(qū)或者UFLPA實體清單實體有關(guān)(如使用新疆某工廠制造),但即便如此,商品生產(chǎn)過程中并不存在強迫勞動現(xiàn)象;而如果進口商選擇證明UFLPA不適用,則意味著進口商需要證明商品的全供應(yīng)鏈任何一環(huán)都不位于新疆地區(qū),而且商品的制造過程中也沒有UFLPA實體清單實體的參與。在這種情況下,進口商只需要提供商品溯源有關(guān)信息,而無需證明商品并非全部或部分由強迫勞動制造,即相關(guān)商品不受UFLPA的管轄——“有罪推定”將不再適用,且除非CBP可以證明商品由強迫勞動制造,商品將被予以放行。除以上兩種選擇之外,在商品處于扣留狀態(tài)而尚未被排除和扣押前,進口商也可以將商品再出口。因此,中國出口企業(yè)應(yīng)根據(jù)自身出口的商品的類型、性質(zhì)和生產(chǎn)鏈條,與美國進口商合作,選擇不同的抗辯策略或及時進行轉(zhuǎn)運。 第三,應(yīng)準確理解“涉疆因素”。并非企業(yè)直接在新疆生產(chǎn)制造或直接從新疆采購的商品才會被納入UFLPA管轄范圍內(nèi)——只要商品從原材料到成品的供應(yīng)鏈任何一環(huán)與新疆地區(qū)相關(guān),或者與UFLPA實體清單上的實體有關(guān),即會被推定由強迫勞動生產(chǎn)。 第四,CBP對舉證義務(wù)的門檻要求極高,且雖然名義上的舉證義務(wù)主體為美國進口商,但實則推翻推定或推翻UFLPA管轄權(quán)所需的文件絕大部分都只能由中國出口企業(yè)提供。從以上CBP對“供應(yīng)鏈溯源信息”和高風(fēng)險商品溯源文件的要求可以看出,CBP對證據(jù)標準的要求達到了近乎苛刻的程度,要求進口商提供從原材料至成品整個供應(yīng)鏈的所有供應(yīng)商信息和相關(guān)紀錄。這再次凸顯了中國企業(yè)對出口商品進行全供應(yīng)鏈穿透式管理的重要性。 第五,本份CBP指南指定了三個強迫勞動高風(fēng)險產(chǎn)業(yè),分別是棉花、多晶硅和番茄/番茄制品。這些產(chǎn)業(yè)在此前就已被美國政府在《新疆供應(yīng)鏈商業(yè)咨詢報告》(Xinjiang Supply Chain Business Advisory)中重點提及,且被CBP通過WRO的執(zhí)法方式進行針對。但是,企業(yè)需注意這并非最終的產(chǎn)業(yè)名單——2022年6月21日發(fā)布的戰(zhàn)略中還可能新增其他行業(yè)。結(jié)合美國政府的立法目的、西方喉舌智庫的風(fēng)向以及新疆的產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)來講,有若干其他產(chǎn)業(yè)同樣面臨著被放入高風(fēng)險名單或者被針對性執(zhí)法的可能性。首先,在澳大利亞智庫Australian Strategic Policy Institute發(fā)布的報告中,其點名了眾多電子制造業(yè)和泛科技行業(yè)的中國企業(yè)。其次,在英國某大學(xué)近日的研究報告中,新疆的建材行業(yè)也被抹黑存在嚴重的強迫勞動,多個企業(yè)同樣遭到點名。我國外交部發(fā)言人汪文斌在2022年6月15日表態(tài):“現(xiàn)在我們又看到,有人變著花樣散布新疆建材行業(yè)存在‘強迫勞動’的謊言,雖然‘劇本’不斷變換,但手法和套路一樣拙劣”。結(jié)合數(shù)據(jù)來看,新疆的辣椒、核桃、嫘縈、碳化石/電石、風(fēng)力發(fā)電機、鈹?shù)仍匣虍a(chǎn)品在全球總產(chǎn)量中占比非常高,這些也有可能成為美國的重點執(zhí)法產(chǎn)業(yè)。 六、結(jié)語 總體來講,UFLPA生效在即,中國外向型企業(yè)應(yīng)熟知UFLPA執(zhí)法機制,針對性制定抗辯策略或者靈活采用其他方案。對于UFLPA語境下的涉疆商品,企業(yè)應(yīng)審慎評估自身的出口策略。為最大化降低風(fēng)險,企業(yè)在必要時應(yīng)尋求專業(yè)機構(gòu)的協(xié)助。 另外,今年2月份,歐盟委員會發(fā)布了《企業(yè)可持續(xù)發(fā)展盡職調(diào)查指令草案》(Draft Directive on Corporate Sustainability Due Diligence),對受管轄歐盟企業(yè)需要承擔的人權(quán)和環(huán)境方面的盡職義務(wù)作出了強制規(guī)定,現(xiàn)已進入歐盟立法程序。2022年6月9日,歐洲議會(European Parliament)又以503票贊成、6票反對和4票缺席的高票通過了《關(guān)于立法施加強迫勞動商品禁令的決議》(European Parliament resolution of 9 June 2022 on a new trade instrument to ban products made by forced labour (2022/2611(RSP)),向歐盟委員會定于2022年9月份出臺的強迫勞動進出口禁令草案作出推薦,其中的部分措施與UFLPA和WRO非常相似。中國企業(yè)應(yīng)審慎分析形勢并盡快采取應(yīng)對措施。 王克友 擅長企業(yè)法律合規(guī)管理體系的搭建及相關(guān)事務(wù)的管理,對出口管制、經(jīng)濟制裁、供應(yīng)鏈人權(quán)保護合規(guī)以及反商業(yè)賄賂等合規(guī)領(lǐng)域有深入研究并有豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗。就出口管制和經(jīng)濟制裁,王克友律師和美國相關(guān)政府部門,如司法部、商務(wù)部、財政部等均有直接的溝通和談判經(jīng)驗。 對涉及企業(yè)的民商事訴訟、刑事訴訟等領(lǐng)域亦有豐富的實操經(jīng)驗,并對如何從企業(yè)角度最優(yōu)處理相關(guān)事務(wù)有深刻的理解,能夠第一時間給企業(yè)提供最優(yōu)建議。 曾在中興通訊工作近十三年,并擔任該公司全球法務(wù)及合規(guī)總監(jiān),對企業(yè)法律合規(guī)實務(wù)有深刻理解。 服務(wù)的客戶涉及金融行業(yè)、通訊設(shè)備制造、尖端材料、互聯(lián)網(wǎng)、電子消費品及化工等行業(yè)。(一)扣留(Detention)
(二)排除(Exclusion)
(三)扣押/沒收(Seizure/Forfeiture)
(四)放行(Release)
(一)盡職調(diào)查
(二)供應(yīng)鏈溯源
(三)供應(yīng)鏈管理
(四)證明商品并非全部或部分由強迫勞動制造的證據(jù)
(一)棉花
(二)多晶硅
(三)番茄及番茄產(chǎn)品
美國制裁觀察|從美國海關(guān)最新執(zhí)法研討會看《維吾爾強迫勞動預(yù)防法案》執(zhí)法機制
美國制裁觀察|美國《維吾爾強迫勞動防止法案》實施方案聽證會速報
智庫報告|《制裁/反制裁及法律沖突應(yīng)對》報告發(fā)布
|